Wolfshunger lässt Wolfszähne
Wolfshunger lässt Wolfszähne wachsen.
Herkunft des Sprichworts
Serbien
Bedeutung des Sprichworts
Wer verzweifelt ist, greift zu verzweifelten Mitteln. So wie ein Wolf, der niemals freiwillig Menschen oder größere Tiere angreifen würde. Er tut dies nur, wenn er keine andere Möglichkeit hat.
Popularity: 9% [?]

Ich finde es wichtig die Herkunft des Zitates richtig zu recherchieren. Es stammt nämlich aus SORBIEN nicht aus SERBIEN.
Das ist ein immenser Unterschied um den Hintergrund des Sprichwortes zu verstehen. Würde es aus Serbien stammen wäre es um einiges brisanter auszulegen als bei den Sorben.
Bei den Serben könnte man damit ein Sprichwort das den Völkermord rechtfertigt verstehen…
Zu den Sorben: (wikipedia)
Die Sorben (obersorb. Serbja, niedersorb. Serby, deutsch auch Wenden) sind ein westslawisches Volk, das in Deutschland als nationale Minderheit anerkannt ist. Ihre Heimat sind die Ober- und die Niederlausitz in den deutschen Ländern Sachsen und Brandenburg. Die Sorben haben neben ihrer Sprache und Kultur eine offiziell anerkannte Flagge und Hymne.[1] Sorben sind in aller Regel deutsche Staatsangehörige.
Man sollte vielleicht auch wissen, dass die Sorben die Vorfahren der Serben sind. Wenn man recherchiert, sollte man es richtig machen.
—————————————————————-
Annales regni Francorum[5] [Bearbeiten]
Die Einhardi Annales erwähnen die Sorabi einige Male. Nach Jirecek ist das /a/ in Sorabi das Resultat der Umschreibung eines vokalischen /r/, das im Kirchensl. mit /rÑŠ/ umschrieben wird[6]. Hier scheint auch die erste Erwähnung des Ethnonyms im Kontext Südosteuropas für das Jahr 822 auf. Darin ist die Rede von Soraben, die einen großen Teil der Provinz Dalmatia besiedelten ((…) Sorabos, quae natio magnam Dalmatiae partem obtinere dicitur, (…)).[7] An anderer Stelle für das Jahr 823 wird Ljudewit (Ljudević) erwähnt, der böswillig die Serben verlässt. (…) interitu Liudewiti, quod relictis Sorabis, (…)
Die übrigen Eintragungen werden den Lausitzer Serben[8] (Sorben, Autonym: Serby, Serbja; Xenonym: Wenden) zugeordnet, die in den Annalen, wie die Serben ebenso als Sorabi bezeichnet werden:
* Jahr 806: Et inde post non multos dies Aquasgrani veniens Karlum filium suum in terram Sclavorum, qui dicuntur Sorabi, qui sedent super Albim fluvium, (…)
* Jahr 816: Hieme transacta Saxones et orientales Franci expeditionem in Sorabos Sclavos, qui dicto audientes non erant, facere iussi imperata strenue compleverunt et contumacium audaciam non magno labore compresserunt.
* Jahr 822: Item in parte orientali Saxoniae, quae Sorabo*rum finibus contigua est, in quodam deserto loco iuxta lacum, qui dicitur Arnseo (Arendsee), in modum aggeris terra intumuit et limitem unius leugae longitudine porrectum sub unius noctis spatio absque humani operis molimine ad instar valli subrexit.
* Jahr 822: In quo conventu omnium orientalium Sclavorum, id est Abodritorum, Soraborum, Wilzorum, Beheimorum, Marvanorum, Praedenecentorum, et in Pannonia residentium Abarum legationes cum muneribus ad se directas audivit.
* Jahr 826: Accusabatur et Tunglo, unus de Soraborum primoribus, quod et ipse dicto audiens non esset.
—————————————————————-
Zudem wieso soll das Sprichwort in Verbindung mit Völkermord gebracht werden?
Die Serben waren nur in den letzten 20 Jahren die großen Buh-Männer aufgrund des herrschenden Kommunismus nah an der Mitte Europas.
Desweiteren vergisst man das in der frühen Geschichte des Balkans die Bosniaken (umgetaufte Serben) das eigene Volk niedermetzelten im Auftrag des Islams und im 2. Weltkrieg die Ustasas Völkermord an serbischen Zivilisten übten.
“Bei den Serben könnte man damit ein Sprichwort das den Völkermord rechtfertigt verstehen…”
Selten sowas hirnverbrantes gehört!