Wenn du dich dafür entscheidest beide Hasen zu jagen
Wenn du dich dafür entscheidest beide Hasen zu jagen, fängst du gar keinen.
Herkunft des Sprichworts
Sizilien, Italien
Sprichwort auf Sizilianisch
Cui du’ lebbri voli assicutari, né l’unu né l’àutru pò pigghiari.
Bedeutung des Sprichworts
Setze Deine Kräfte gezielt ein, sonst stehst du nachher mit leeren Händen da.
Popularity: 10% [?]

Die Sizilianische sprache ist sehr kompliziert sprache ,wird gesprochen und keine schrift gibt .Es ist durch die underdruckung vom der Italienisierung in eine durcheinhander geraten .wie wird in der Familien kreis und wie oft wird gesprochen durch jeden familien mitglieder.
Que ?,wer ist ,das ist eine Frage das der stelt die frage erwartet eine antwort von die persone als idendifiezierung ist , Qu ene das ist eine algemein frage und bezihet verschiedene persone .
Quji ist eine frage und bezihet eine einzelne persone .
Quji du lepri voli sicutari ne una e ne lavitra poti pigghiari.
Die sprache wird gennant nszicilianu ,ene u sicilianu u parrarri de siciliani .
hajiu a sicutari du lepri das ist anderes bedeutung als voli sicutari ,ich will ,er will.
ich bin traurig weil wird die sizilianische sprache nicht ernst genommen .für viele ist eine vulgarische dialekt ohne bedeutung .
Das ist die mutter sprache nach dem latin für die in Europa entwickelt nationalitet wurzel sprache zum beispiel ,ndreina drei auf sizilianisch .
ich hoffe mit meine kurz erklärung ,jemand zu finden das interese hat für die sizilianische sprache ,Die Esperanto ist eine Beispiel das in der vergangenheit wurden Bücher geschrieben in die Sizilianische sprache ,das wurden gebraucht für die entwicklung der Esperanto als sprache