Wenn die Katze weg ist
Wenn die Katze weg ist, spielen die Mäuse.
Herkunft des Sprichworts
Italien, Sizilien, sizilianisches Sprichwort
Original Sprichwort (Sizilianisch)
Quannu gatta nun c’é li surci abballanu.
Bedeutung des Sprichworts
Wo Kontrolle fehlt, macht jeder was er will.
Popularity: 11% [?]

28.01.2008 @ 21:43
[...] die Kontrolle fehlt, bricht schnell das Chaos aus. Vergleiche es auch mit dem sizilianischen Sprichwort Wenn die Katze weg ist. « Der Käufer braucht 100 [...]