Sprichwörter und Zitate » Freundschaft

Es saßen einstens beieinand – Wilhelm Busch

Zitateonkel — Fri, 16 Oct 2009 19:46:51 +0000

Es saßen einstens beieinand
zwei Knaben, Fritz und Ferdinand.
Da sprach der Fritz:”Nun gib mal acht,
was ich geträumt vergangne Nacht.-
“Ich stieg in einen schönen Wagen,
der war mit Gold beschlagen.
Zwei Englein spannten sich davor,
die zogen mich zum Himmelstor.
Gleich kamst du auch und wolltest mit
und sprängest auf den Kutschentritt,
jedoch ein Teufel schwarz und groß,
der nahm dich hinten bei der Hos’
und hat dich in die Höll’ getragen.
Es war sehr lustig, muß ich sagen.” -
So hübsch nun dieses Traumgesicht,
dem Ferdinand gefiel es nicht.
Schlapp! schlug er Fritzen an das Ohr,
daß er die Zippelmütz’ verlor.
Der Fritz, der dies verdrießlich fand,
haut wiederum den Ferdinand;
und jetzt entsteht ein Handgemenge,
sehr schmerzlich und von großer Länge. -
So geht durch wesenlose Träume
gar oft die Freundschaft aus dem Leime.

Weitere Gedichte von Wilhelm Busch

Ein Freund ist schwer zu finden

Zitateonkel — Fri, 07 Mar 2008 02:15:46 +0000

Ein Freund ist schwer zu finden, aber leicht zu verlieren.

Herkunft des Sprichworts

Frankreich, französisches Sprichwort

Sprichwort im Original (Französisch)

Un ami est long à trouver et prompt à perdre.

Bedeutung des Sprichworts

Sei Dir bewusst, wie kostbar Freunde sind und kümmere Dich um Deine Freundschaften. Zu viele Freundschaften sind schon unnötig zerbrochen.

Schließe keine Freundschaft mit Mönchen

Zitateonkel — Mon, 28 Jan 2008 22:48:13 +0000

Schließe keine Freundschaft mit Mönchen und Soldaten.

Herkunft des Sprichworts

Sizilien, Italien

Sprichwort auf Sizilianisch

Cu monaci e surdati nun cògghiri amistati.

Bedeutung des Sprichworts

Woher dieses Sprichwort kommt und was es damit auf sich hat, konnte ich leider auch nicht in Erfahrung bringen. Es würde mich aber brennend interessieren.

Um einen richtigen Freund zu erkennen

Zitateonkel — Mon, 28 Jan 2008 22:43:51 +0000

Um einen richtigen Freund zu erkennen, muß man 3 Scheffel Salz mit einander teilen.

Herkunft des Sprichworts

Sizilien, Italien

Sprichwort auf Sizilianisch

Pri canusciri un amicu reali, si cci havi a manciari ‘na sarma di sali.

Bedeutung des Sprichworts

Salz zu teilen hat auch im deutschen Sprachraum die Bedeutung einer Freundschaftsgeste. Beim Essen lernt man sich eben am besten kennen.

Unterhalte keine Freundschaft mit Polizisten

Zitateonkel — Mon, 28 Jan 2008 22:40:03 +0000

Unterhalte keine Freundschaft mit Polizisten, weil Du dann Deinen Wein und Deine Zigarren verlierst.

Herkunft des Sprichworts

Italien, Sizilien, sizilianisches Sprichwort

Original Sprichwort (Sizilianisch)

Nun tèniri amicizia cu li sbirri ca cci perdi lu vinu e li sicarri.

Bedeutung des Sprichworts

Noch so ein Mafia-Sprichwort. Laß Dich besser nicht mit der Polizei ein.

Wenn man Geld hat, lebt man glücklich

Zitateonkel — Mon, 28 Jan 2008 22:26:56 +0000

Wenn man Geld hat, lebt man glücklich. Wenn man es nicht hat, verliert man seine Freunde.

Herkunft des Sprichworts

Italien, Sizilien, sizilianisches Sprichwort

Original Sprichwort (Sizilianisch)

Cu’ havi dinari, campa filici, e cui nun n’havi, perdi l’amici.

Bedeutung des Sprichworts

Mit Geld lässt es sich einfacher leben. Allerdings hat man auch viele falsche Freunde.

P.S.: Ein Girokonto für Ausländer, egal ob als Sizilianer oder Nicht-Europäer ist in Deutschland gar nicht so einfach zu bekommen, aber es gibt Mittel und Wege.

Iss mit deinem Freund, aber

Zitateonkel — Fri, 25 Jan 2008 16:18:32 +0000

Iss mit deinem Freund, aber mach mit ihm keine Geschäfte.

Herkunft des Sprichworts

Armenien

Bedeutung des Sprichworts

Man soll Geschäftliches und Privates auseinanderhalten, es sind schon sehr viele Freundschaften durch Zwistigkeiten beim Geschäft zerbrochen.

Die beste Zuflucht ist ein Freund

Zitateonkel — Wed, 23 Jan 2008 20:01:01 +0000

Die beste Zuflucht ist ein Freund, ist er reich oder arm, traurig oder froh mit oder ohne Fehler.

Herkunft

indisches Sprichworts

Bedeutung des Sprichworts

Auf wahre Freunde kann man sich verlassen. Sie sthen einem auch in Not bei.

Es gibt keinen besseren Spiegel als einen alten Freund.

Zitateonkel — Tue, 22 Jan 2008 00:29:16 +0000

Es gibt keinen besseren Spiegel als einen alten Freund.

Herkunft

spanisches Sprichwort

Bedeutung des Sprichworts

Nur echte Freunde sind wirklich ehrlich zu Dir. Andere Menschen trauen sich meist nicht einem die ungeschminkte Wahrheit ins Gesicht zu sagen.