Trage keine Kohle nach Newcastle

Trage keine Kohle nach Newcastle

Trage keine Kohle nach Newcastle.

Herkunft

englische Redensart

Redensart im Original (Englisch)

Don’t carry coal to Newcastle.

Bedeutung der Redensart

Newcastle war bereits im 16. Jahrhundert das Zentrum des englischen Kohleabbaus. Deshalb bezeichnet diese englische Redensart eine nutzlose Aufgabe, denn Kohle in das Kohle-Förderrevier Nr. 1 zu transportieren, bringt nun wirklich nichts.

Die Dänen haben ein ganz ähnliches Sprichwort.

Be Sociable, Share!

Was sagst Du zu diesem Sprichwort? Wie interpretierst Du es? Gefällt es Dir?

Los sag schon was zu diesem Sprichwort und mach die Seite lebendiger!