Da wird der Hund in der Pfanne
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
Herkunft
Deutschland, Berliner Redensart
Bedeutung der Redensart
Dies ist ein Ausdruck größter Überraschtheit und Verwunderung in Berlin. Ein Hund der in der heißen Pfanne sitzt, wird schnell versuchen, dort herauszukommen.
Popularity: 23% [?]

so ne blöde Erklärung.
Schau mal lieber bei Till Eulenspiegel nach. Es gab da mal den Braumeister. Der hatte einen Hund der hieß Hopf. Als Till Hopfen brauen sollte, hat er den Hund in die Braupfanne geworfen.
Nicht alle Sprichworte gehören den Berlinern!!!
die berliner erklärung klingt sehr banal und an aus den fingern gesogen. hund nennt man doch auch so ne handkarre die auf schienen läuft. und pfanne ist das gegenstück von der kugel im gelenk. ich hätte das so interpretiert das man den hund(maschinenteil) in der pfanne(gegenstück) verrückt(verschiebt).sprich für eine gelegenheit in der etwas passiert oder gemacht wird was so unglaublich(dämlich) ist das es eigetlich gar nicht geht