Sprichwörter und Zitate » Polen

Ungeduld ist ein Hemd

Zitateonkel — Mon, 18 Feb 2008 23:36:02 +0000

Ungeduld ist ein Hemd aus Brennnesseln.

Herkunft des Sprichwort

Polen

Bedeutung des Sprichworts

Mit Ungeduld schadet man sich nur selbst, deshalb sollte man sie am besten im Zaum halten. Ein Hemd aus Brennnesseln ist dafür ein herlicher Vergleich.

Auch in Paris macht man aus Hafer

Zitateonkel — Mon, 18 Feb 2008 23:31:27 +0000

Auch in Paris macht man aus Hafer keinen Reis.

Herkunft

polnisches Sprichwort

Bedeutung des Sprichworts

Tatsachen lassen sich nicht leugnen. Bestimmte Dinge sind nicht möglich, nirgendswo auf der Welt. Und Paris galt leider lange Zeit in Polen als, wie für die meisten Menschen jenseits des Eisernen Vorhangs zu den unerreichbaren Zielen.

Auf Nachbars Feld steht das

Zitateonkel — Mon, 18 Feb 2008 23:26:46 +0000

Auf Nachbars Feld steht das Korn besser.

Herkunft des Sprichworts

Polen

Bedeutung des Sprichworts

Man soll nicht auf andere neidisch sein. Leider liegt diese Unart oft in der Natur des Menschen. Ähnliche Sprichwörter gibt es in vielen Sprachen.

Linktip:Internet Marketing

Die Angst hat große

Zitateonkel — Mon, 28 Jan 2008 23:29:38 +0000

Die Angst hat große Augen.

Herkunft des Sprichworts

Polen

Sprichwort auf Polnisch

Strach ma wielkie oczy.

Bedeutung des Sprichworts

Wer Angst hat, dessen Augen weiten sich.

Lob und Kohl

Zitateonkel — Mon, 28 Jan 2008 23:23:48 +0000

Lob und Kohl blähen auf.

Herkunft des Sprichworts

Polen

Bedeutung des Sprichworts

Hochmut kommt vor den Fall. Man soll sich nicht zu viel auf Lob einbilden. Kohl ist in Polen so etwas wie das Nationalgericht und wird auf alle möglichen, nur erdenklichen Arten gegessen. Klar das er auch in die polnischen Sprichwörter Einzug gefunden hat.

Wenn Du Dir Bier leisten kannst

Zitateonkel — Mon, 28 Jan 2008 15:57:23 +0000

Wenn Du Dir Bier leisten kannst, trink Wasser. Wenn Du Dir Wein leisten kannst, trink Bier.

Herkunft des Sprichworts

Polen

Bedeutung des Sprichworts

Leb sparsam und nicht über Deinen Verhältnissen. Man soll nicht so leben, daß man gerade so über die Runden kommt, sondern immer etwas für schlechtere Zeiten zurücklegen. Deshalb soll man erst Bier trinken, wenn man sich auch den teureren Wein leisten kann. Apropos Bier: Brauerei Aufseß Hochstahl Heckenhof