Sprichwörter und Zitate » Dänemark

Leere Töpfe machen den größten

Zitateonkel — Tue, 04 Mar 2008 00:35:34 +0000

Leere Töpfe machen den größten Lärm.

Herkunft

dänisches Sprichwort

Sprichwort im Original (Dänisch)

Tomme tønder buldrer mest.

Bedeutung des Sprichworts

Dummköpfe machen meist das meiste Geschrei und entlarven sich dadurch schnell selbst.

Die Not lehrt die nackte Frau

Zitateonkel — Tue, 04 Mar 2008 00:29:36 +0000

Die Not lehrt die nackte Frau das Spinnen.

Herkunft

dänisches Sprichwort

Sprichwort im Original (Dänisch)

Nød lærer nøgen kvinde at spinde.

Bedeutung des Sprichworts

In der Not ist man zu Leistungen fähig, die man vorher nicht für möglich gehalten hat. Wenn die nackte Frau das Spinnen lernt, kann sie sich Kleidung herstellen.

Überquere den Fluß nicht, um

Zitateonkel — Mon, 03 Mar 2008 23:57:29 +0000

Überquere den Fluß nicht, um Wasser zu holen.

Herkunft

dänisches Sprichwort

Sprichwort im Original (Dänisch)

Gå ikke over åen efter vand.

Bedeutung des Sprichworts

Man muß es sich nicht unnötig kompliziert machen, wenn es auch einfach geht.

Putz Deine Zähne nicht bevor Du

Zitateonkel — Mon, 03 Mar 2008 23:53:28 +0000

Putz Deine Zähne nicht bevor Du Deinen Mund geöffnet hast.

Herkunft

dänisches Sprichwort

Sprichwort im Original (Dänisch)

Børst ikke tænder før du har åbnet munden.

Bedeutung des Sprichworts

Alles zu seiner Zeit. Bevor man etwas tut, sollte man alle Vorbereitungen getroffen haben. Dänische Sprichwörter können manchmal ganz schön witzig sein.

Wenn Raum im Herzen ist,

Zitateonkel — Mon, 03 Mar 2008 12:29:35 +0000

Wenn Raum im Herzen ist, ist auch Raum im Haus.

Herkunft des Sprichworts

Dänemark, dänisches Sprichwort

Bedeutung des Sprichworts

Wenn man ein großes Herz hat, dann findet man auch in der kleinste Hütte Platz, um anderen in Not zu helfen und ihnen ein Dach über dem Kopf anzubieten. Gastfreundschaft hat viel mit dem Charakter eines Menschen zu tun.

Verschenken Sie doch einmal ein individuelles Fotoherz aus dem FotomosaikShop.

Das Herz einer Frau sieht mehr

Zitateonkel — Mon, 03 Mar 2008 12:19:44 +0000

Das Herz einer Frau sieht mehr als die Augen von zehn Männern.

Herkunft des Sprichworts

Dänemark, dänisches Sprichwort

Bedeutung des Sprichworts

Dieses dänische Sprichwort beschreibt die weibliche Intuition. Frauen spüren viel mehr als Männer. Wenn ein Mann sich verliet, hat das meist viel mit dem Äußeren zu tun.

Das Pferd, das man nicht haben kann

Zitateonkel — Thu, 14 Feb 2008 00:14:59 +0000

Das Pferd, das man nicht haben kann, hat immer einen Fehler.

Herkunft

Dänemark, dänisches Sprichwort

Bedeutung

Es gibt Leute, die müssen immer alles schlecht machen, was sie nicht besitzen können. Dann verwendet man dieses Sprichwort in Dänemark.

Ein Pferd hat 4 Beine

Zitateonkel — Sun, 03 Feb 2008 19:55:58 +0000

Ein Pferd hat 4 Beine und kann trotzdem stolpern.

Herkunft

Dänemark

Bedeutung

Jeder macht Fehler, niemand ist perfekt. Deshalb sollte man sich nicht zu doll darüber ärgern, wenn man einmal einen Fehler begeht.

Die Hausfrau hat ihr Licht vom

Zitateonkel — Sun, 03 Feb 2008 02:30:17 +0000

Die Hausfrau hat ihr Licht vom Manne wie der Mond von der Sonne.

Herkunft des Sprichworts

Dänemark

Bedeutung des Sprichworts

Der Mond strahlt nur im Licht der Sonne. Genauso sehen die Dänen scheinbar das Hausfrauen-Dasein. Die Hausfrau kann nur im Erfolg ihres Mannes glänzen.

Bilder von der ersten Mondlandung